El trabajo de Osvaldo Torres ha encontrado en la cultura andina una inspiración constante. Tomando elementos de la tradición oral, explorando en cuentos y fábulas, ha puesto en valor la riqueza y variedad de la realidad andina del norte grande de Chile.
Este martes 6 de octubre a las 19.0 horas en el Hemiciclo del teatro Municipal, nos ofrecerá junto a Claudio Araya (del Grupo Huara y otros), un concierto en la que nos mostrará su fecunda obra. Pero su labor no sólo ha sido recolectar esta rica y variada tradición oral, sino que además y en base a ella, ha compuesto un ciento de canciones que recrea la cosmovisión del mundo, la naturaleza, y la vida de los hombres y de las mujeres, hijos e hijas de la Pachamama. Uno de los temas más arraigado en el imaginario es aquel que habla de los amoríos entre una moza y un quirquincho. Y uno de los más logrados, sin duda alguna. La versión del “Sueño del Pongo” de José María Arguedas es también un clásico.
Largo sería destacar la labor de Osvaldo Torres. Incursiona además en la pintura, la literatura y la música para películas. Pero como ya hemos anotado, su labor inspirada en el mundo andino, ha significado visibilizar a nuestros más antiguos habitantes. Una labor que viene realizando desde los años 60. En la década de los 80 cuando la palabra indígena, se asociaba a lo salvaje, incluso a los anti-chileno, este poeta recorría Lirima, Isluga y Cariquima, entre otros lugares para redescubrir valores, y una forma de ver el mundo que hacía de los aymaras una cultura diferente.
Por lo mismo la Ilustre Municipalidad de Iquique y la Universidad Arturo Prat, a través del Instituto Isluga, han hecho todos lo esfuerzos posible para que la comunidad de Iquique, pueda escuchar y conocer la labor de este trovador que se inspira en vizcachas, quirquinchos, cóndores, zorros, yaretas, pastores de apellidos Ticuna y Mamani, para construir un retrato hablado de los aymaras del norte de Chile. Su estadía en Francia, le ha permitido divulgar nuestra identidad cultural a ese mundo que a veces nos ve, a través de postales muy alejada de la realidad.
El lunes 5 y desde las 15.00 en el Emac de la Universidad Arturo Prat, ubicada en Baquedano 875, desarrollaremos un seminario sobre literatura andina. Celia González, Elías Ticona, Juan Podestá y Osvaldo Torres debatirán sobre esta importante actividad. Ambos eventos son por cierto de libre acceso.
En el concierto “Ajayu: el Espíritu de la Palabra”, podemos repasar la historia del norte grande tan llena de desencuentros como de esperanzas, toda vez que nos permitirá revalorar una vez más la obra de un viejo conocido nuestro. Una amiga escribió en mi Facebook: “grandioso me parece poder contar con Osvaldo Torres, ya lo hemos tenido antes en Iquique, pero en un lugar abierto como el Teatro Municipal me parece realmente grandioso, bien por eso.»
Publicado en La Estrella de Iquique, el 4 de octubre de 2009